매계 조위선생의 발자취를 찾아서~(18)동래 해운대

해운대

동래 해운대(東萊 海雲臺)

                      매계 조위(梅溪 曺偉, 1454~1503)

홍진공재구문명(紅塵廾載久聞名)   홍진 이십년에 그 이름을 들은 지 오래

일섭오봉안홀청(一躡鰲峰眼忽靑)    정상에 오르자 갑자기 푸른 바다가 보인다.

불용연서규해괴(不用燃犀窺海怪)   서각을 태워서 바다귀신을 살필 것 없고

응수고슬감상령(應須鼓瑟感湘靈)    때맞추어 비파를 연주하니 산수의 신령이 감응한다.

운개난학귀삼도(雲開鸞鶴歸三島)   구름이 걷히니 난학들은 삼신산으로 돌아오고

천활곤붕파구명(天闊鯤鵬簸九溟)   하늘 드넓으니 곤붕이 구명에 날고 있다.

동망안기지불원(東望安期知不遠)   동쪽을 바라보니 안기생이 있는 곳 멀지 않은 듯

단성하일삽수령(丹成何日揷修翎)   영담을 만들어 어느 날이나 날개를 달아볼까?

*서각(犀角) : 무소의 뿔 

  *난학(鸞鶴) : 신선들이 타고 다닌다는 전설속의 난새

*곤붕(鯤鵬) : 상상의 큰 물고기와 새 

 *구명(九溟) ; 사해(사해)를 가리 킴

*안기생(安期生) : 사기의 열선전에 나오는 전설의 신선 이름

해운대와 광안대교 야경

누리마루