고전 이야기/시경,서경21 詩經 第二篇 小雅 - 1.鹿鳴之什 2.南有嘉魚之什 3.鴻鴈之什 국보제23호 불국사 청운교(아래)와 백운교(위) 詩 經 第二篇 小雅(소아) 1.鹿鳴之什(녹명지습) 1)사슴의 울음(鹿鳴) 呦呦廘鳴 食野之苹 메에메에 사슴들의 울음소리, 들에서 다북쑥 뜯어먹고 있네. 呦(울 유) 苹(개구리밥 평) 我有嘉賓 鼓瑟吹笙 내게 반가운 손님 오시.. 2012. 5. 3. 詩經 第一篇 國 風 - 13,檜風 14,曹風 15.豳風(빈풍) 終 국보제22호 불국사 연화교와 칠보교 第一篇 國 風 13.檜 風 1)염소가죽 옷(羔裘) 羔裘逍遙 狐裘以朝 염소가죽옷 입고 노닐다, 여우가죽옷 입으시고 조정일 보시도다. 羔(새끼 양 고) 裘(갓옷 구) 逍(거닐 소) 遙(멀 요) 狐(여우 호) 豈不爾思 勞心忉忉 임생각 어찌 잊으.. 2012. 4. 8. 詩經 第一篇 國 風 - 10.唐風,11,秦風,12.陳風 국보제21호 불국사 석가탑 10. 唐 風 1)뀌뚜라미(蟋蟀) 蟋蟀在堂 歲聿其莫 뀌뚜라미 방에 드니, 이해도 저물려 하나. 蟋(귀뚜라미 실) 蟀(귀뚜라미 솔) 今我不樂 日月其除 지금 아니 즐기면, 세월은 덧없이 흘러가리. 無已大康 職思其居 너무 즐기지만 말고, 집안일도 .. 2012. 3. 31. 詩經 第一篇 國 風 - 7.鄭風 8.齊風 9.魏風 국보제20호 불국사 다보탑 詩 經 第一篇 國 風 7. 鄭 風 1)검은 옷(緇衣) 緇衣之宜兮 敝予又改爲兮 검은 옷 잘도 어울리네, 해지면 다시 지어드리지요. 緇(검은 비단 치) 宜(마땅할 의) 敝(해질 폐) 適子之館兮 還予授子之粲兮 관청에 일하러 갔던 당신이, 돌아오시면 진지차려 드리지.. 2012. 3. 14. 시경 제1편 국풍, -4 용풍, 5 위풍, 6왕풍 국보제84호 서산마애삼존불(백제의 미소) 제1편 국풍(第一篇 國 風) 4.鄘 風(용풍) 1)잣나무 배(柏舟) 汎彼柏舟 在彼中河 두둥실 저 잣나무 배, 황하수중에 떠 있네. 汎(뜰 범) 彼(저 피) 柏(나무 이름 백) 髧彼兩髦 實維我儀 늘어진 다발머리, 실로 나의님이여. 髧(늘어질 담) 髦(다팔머리 모) 儀(거동 의) 之死矢靡他 죽어도 다른 마음은 갖지 않으리. 靡(쓰러질 미) 母也天只 不諒人只 어머님과 저 하늘은, 어이 나를 몰라주시나요. 諒(믿을 량{양}) 汎彼柏舟 在彼河側 두둥실 저 잣나무 배, 황하수 가에 떠있네. 髧彼兩髦 實維我特 늘어진 더벅머리, 실로 내 남편 이었으니. 之死矢靡慝 죽어도 허튼 마음 갖지 않으리다. 慝(사특할 특) 母也天只 不諒人只 어머님과 저 하늘은, 어이 나를 몰라주시나요. .. 2012. 2. 24. 詩經 第一編 國風 - 1.周南 2.召南 3.邶風(패풍) 국보제12호 화엄사 석등 詩 經 시경은 중국에서 가장 오래된 시집으로, 지금으로부터 2,500내지 3,000여년전에 민간사이에 불리어지던 민요와 신을 제사지낼때 부르던 송가를 실은 것이다. 전체가 305편이며 편명만 남은것이 여섯편으로 합쳐서 311편이다. 시경은 풍(風), 부(賦), 비(比), 흥(興.. 2012. 2. 8. 이전 1 2 다음
